Danish comedian Rasmus Wallbridge spent four months thinking he was making a feature film with his creative partner