Elke Sommer, the German actor known for her roles in 1960s Hollywood comedies and espionage films, has died at 85